NJ Auto Insurance Billing

Has anybody out there in NJ ever worked with an auto insurer in regards to an accident case?

I am looking for some input. I am just starting to work with my first case and would appreciate any guidance for getting started and follow through.

Thanks!!!